2013-12-18

Beating around the (burning) bush

It's not what you say, but how you say it. It's not what you hear, but how you hear it. It's not what you read, but how you read it. Just a couple of simple axioms to start your day.

There are a lot of things we haven't figured out yet. There are a lot of things we just don't know; there are fewer things we know for sure. There are a lot of things we may never figure out. That's just how it is, and that's OK.

It seems to me that there are too many people who miss the point (whatever the point may be in the end) simply because they are all wrapped up in non-essential details. These might be the facts of science, the wording in a given Holy Book, or just some belief we have come to accept (either consciously or unconsciously). For those of you missing the point -- either consciously or unconsciously -- it's OK, you're in good company: most of us are with you.

As I have said, this time of year should be one of joy, hope, peace and light. Why? Because a lot of folks for a lot of time in our history have thought it isn't a bad idea, and even a minimum of reflection on that and what should be will tell you it's not a bad idea at all. Any time we can bring more joy, hope, peace and light into our lives and into the lives of those around us are, well, simply good times, memorable times, happy times. And there is not a human being on this planet who doesn't share that sentiment.

The leading cause of strife/tension/conflict/ is really due to misunderstanding or, more precisely, miscommunication. Different cultures and different languages use different images and metaphors and allusions to get their points across, and we don't always get what the speaker or writer is saying simply because we attach different values to pictures and metaphors they are using. The wonder of communication is not that we communicate, it is that we can communicate at all.

The same things can be said in many different ways. If we always simply listen with our own ears or read with our own eyes, chances are good that we're going to miss something important or just miss something period. We have to recognize that we may not understand; we must be aware that we probably will misunderstand; we must be patient with the speaker/writer for they are under extreme pressure to get it right (and probably won't); and we must suspend our own disbelief when we encounter something that doesn't make immediate sense to us. This is no mean task. This is anything but easy. This is the hardest thing we will ever have to do. And, everybody does it in their own way, whether they like it or not, whether they know it or not.

I happen to know -- and I believe it is good that you know -- that most of the images and metaphors I use come from what Christians call the Bible. The first part of that book, of course, is what the Jews call their Tanakh, and it is that same part that the Moslems hold sacred. Why? Because that is the primary source of pictures and metaphors in the culture in which I was raised and still live. In other words, to me, they are the most natural and familiar images I have at my disposal. They are, as well, the most natural and familiar images that most Western writers have at their disposal as well.

Does this mean they are the best images to use? No. They are simply the ones we can use most easily. And they are those images that will most likely be most familiar to most of those who hear or read what we have to say.

I must add, however, that this is an increasingly challenging task. Too many are becoming too unaware of too many things. My suspicion is that this does not bode well for us as a culture. I thought I would just throw that in.

No comments: